ماذا؟ سننتقل؟
بعد أسبوعين؟
...لكن
ما الأمر يا تاكا؟
مؤخراً تتصرّف بغرابة
أو على غير طبيعته المعتادة #
هناك شيءٌ ما أريد أن أقوله لك
ما هو؟
في الغد سأقول لك شيئاً مهماً
تأكد من أن تكون موجودٌ هنا
وأنا أيضاً، سأخبركَ بشيءٍ مهمٌ في الغد
حسناً
قطعنا هذا الوعد قبل يومين من يوم إنتقالي
...ولكن
في اليوم التالي إنتظرتُ حتى غروب الشمس، لكنه لم يأتِ
وهكذا، رحلتُ عن هذه المدينة دون أن أودّع صديقي الوحيد
حلم؟
...لما هي
عن ماذا كان ذلك الحلم؟
wanawana gutto Good hajiketeru
I'm burning, ready, just about to explode
angai nandai hamatten jan
Weird, I think I'm really into this
hitomishiri shiteru hima ni
While we're still completely shy
hajimeyou!
Let's start!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
Make friends, and play, yay!
ku-ru ni miete jitsu ha chou sabishii
I look calm and composed, but I'm really feeling lonely
mo-so- nara bai bai bai
In my delusions it's bye, bye, bye
shinyuu nara inai inai inai inai
No good friends, sigh, sigh, sigh
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
I don't have problems, but then I don't have enough
riajuu kara tooi tooi tooi?
Popularity far away, away, away?
shinyuu nara inai inai nai nai
No good friends, sigh, sigh, sigh
zannen doushi de atsumattara
But when unfortunates come together
Ah- yosou ga dekinai
Ah, stuff that you just can't predict
tenkai no jirai wo funda!
Just exploding like a landmine!
sowasowa zettai zettai nozokitai
Man, man, I totally want to peek
koukai 100kai shitakunai tte
I'm telling you I don't want to regret
tsumannai puraido nante
Take your cheap pride and
sutekicchatte furikicchatte
Cut it off, throw it away
zannen kannen shitemitara
If you look at it from the unfortunate
angai nandai hamatten jan
Weird, I think I'm really into this
butsukatte dogimagi atte
Fighting with each other, getting nervous with each other
mitsukeyou!
Let's find them!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
Make friends, and play, yay!
zettai zettai nozokitai
Man, man, I totally want to peek
You! sutekicchatte furi kicchatte
Cut it off, throw it away
Yes! do-dai do-dai sokontoko
How's that? How's that? You get one word!
HA
GA
NA
I
عدد زبائن الكاريوكي قليل
يبدو أن الأشهر الثلاثة الأولى قد إنتهت بالفعل
...هذا صحيح
...بخصوص هذا، الإجازة الصيفية تبدء بالغد
كما تعلمون جميعاً، هدف نادي الجيران هو تكوين الصداقات
...حالياً
هل حصل أحدكم على أصدقاء؟
هل لدى أحدكم خطط لقضاء عطلة الإجازة الصيفية مع الأصدقاء؟
...بالمناسبة، سمعتي أصبحت أسوء منذ أن إنضممتُ
:سمعت بعض الفتيات يقلن
"سمعتُ أن كاشيوازاكي-سان تُواعد ذلك الجانح من الشعبة الخامسة"
وقامت فتيات صفي بنشر الشائعة
لن أغفر لهن
!أنا...آسف
هذا ليس أمرٌ عليكَ أن تعتذر بشأنه
على أي حال، ما نوع الأنشطة التي كنتم تقومون بها قبل إنضمامي؟
...لنرى
...أظن، لعبنا ألعاباً، ولعبنا ألعاباً
التدرب على كيفية التصرف، ولعبنا ألعاباً
إذاً، كل ما قمتم به هو اللعب طوال الوقت
...أنتم، لديّ سؤالٌ حيال أمرٍ ما
هل سبق وأن ذهبتم إلى الكاريوكي؟
عدة مرات عندما كنتُ في مدرستي السابقة
لقد ذهبت
لما كل هذا الإندهاش؟
...هذا لأنكِ لا تبدين مثل الأشخاص الذين يذهبون إلى الكاريوكي
لا أبدو كذلك، لكنني ذهبت بما يكفي لأحقق الفوز بكل الكاريوكي بالمدينة
نظام النقاط #
...هذا مذهلٌ جداً
...بأن تفوزي بكل الكاريوكي بمفردكِ
لماذا إفترضتَ أنني ذهبتُ بمفردي؟
الكاريوكي مكانٌ تذهب إليه مع الأصدقاء
!الذهاب إلى هناك مع الأصدقاء لأمرٌ ممتع
تومو-شان ليست جيدة بالغناء فحسب، بل هي أيضاً مستمعة جيّدة وتجعل الأمور أكثر متعة
!الوقت دائماً يمضي بسرعة
...إنها تومو-شان
صديقتكِ الخيالية
ما سبب نظرة الشفقة هذه؟
...لا، لا شيء
...كلاهما قد ذهبا من قبل
هل سبق لكِ أن ذهبتِ إلى هناك من قبل يا سينا؟
!لم يسبق لي ذلك
أهناك مشكلة بهذا الأمر؟
لما عليّ أن أشاركَ بهواية العامّيّين مثل الكاريوكي؟
!لستُ مهتمةً بهذا الأمر أبداً
!ولستُ حزينةً حيال أنه لم يتِمّ دعوتي عندما كنتُ بالإعدادية
...فهمنا لذا إهدئي
سينباي، أنا أيضاً لم أذهب إلى الكاريوكي من قبل
لطالما أردتُ الذهاب، ولكن دائماً أعاني من الذهاب إلى الأماكن التي يعجّ بها الناس
لهذا، هل ستذهب إلى الكاريوكي معي؟
حسناً، لا أمانع
!أشكركَ كثيراً
!مهلاً يا كوداكا
دعْ خطة الذهاب إلى الكاريوكي عليّ أنا
!أعرف مكانٍ جيّد
!ستدلّيننا للمكان، هذا مطمئن
آنِكي، لم أذهب إلى الكاريوكي من قبل أيضاً
"أنا أيضاً أريد غناء "ترتيلة الموت
إذاً، متى سنذهب؟
إجازة الصيف تبدأ غداً
بالنسبة لي غداً بعد الظهر
بالنسبة لي لا بأس في أي وقتٍ كان
وأنا كذلك
إذاً، سنذهب غداً
أين تريدون أن نلتقي؟
المكان الذي أذهب إليه عادةً يبعدُ عشر دقائق مشياً من محطة تويو الغربي
إذاً، لنلتقي أمام المحطة الغربية
...حسناً، وقت اللقاء سيكون
!إ..إنتظروا قليلاً
ما الأمر يا قطعة لحم؟
لقد كنّا نتحدّث عن الإستمتاع بتسلية العاميّين مثل الكاريوكي
الأمر الذي ليس لدى السيدة النبيلة "قطعة لحم" أي ذرة إهتمام به
إذاً يا قطعة لحم، هل هناك ما تريدين قوله؟
إن لم يكن لديكِ، فنحن نريد مواصلة النقاش حول خطط الغد بدونكِ
...أ..أنا
المكان الذي سنقصده يبدأ العمل الساعة الواحدة ظهراً، لذا لنلتقي قبل الساعة الواحدة بعشر دقائق
تناولوا طعام الغداء قبل الوصول إلى مكان اللقاء
!كفّي عن تجاهلي
ما الأمر يا قطعة لحم؟
لا تقولي لي أنكِ تريدين المشاركة بتسلية العاميّين، الكاريوكي؟
...لم أقل بأني أريد
...إن أردتَ الذهاب معنا، فقط قولي ذلك
ماذا؟ تريدين الذهاب معنا؟
أريد..الذهاب..معكم
لا يمكنني سماعكِ
!أ..أريد الذهاب معكم
ماذا؟ ماذا قلتِ؟
!أريد الذهاب معكم إلى الكاريوكي
!فهمت
تريدين الذهاب معنا
لكنني لا أريد الذهاب معكِ
إذا أردتِ الذهاب معنا، فلتتوسّلي
أتوسّل؟
"توسّلي من أعماق قلبكِ: "رجاءً، خذوني معكم
ر..رجاءً، خذوني...معكم
ماذا؟ لا أستطيع سماعكِ
أين "أتوسّل إليكِ"؟ أيتها البقرة الحلوبة؟
يوكيمورا-كن، هل لي بكوب آخر من القهوة؟
!بصوتٍ أعلى ومعبّر
!ضعي روحكِ فيه
!خذوني معكم رجاءً، أتوسّل إليكِ
إستطعتِ القيام بهذا
مع ذلك أنا أرفض
ما الذي تريدينني أن أفعله أيتها الغبية؟
!!حتماً سأذهب معكم بالغد
!في المقام الأول، لما عليَّ أخذ موافقتكِ لهذا الأمر؟
!لقد أدركتِ ذلك أخيراً
حقاً أنه يُنقصكِ المادة البيضاء
الملاحظة في المدونة #
!أيتها الغبية، الحمقاء
!فلتموتي يا يوزورا الغبية
حسناً، لنقرر المكان والزمان الحقيقي للقاء
هل أنتِ شيطانة أم ماذا؟
كنتُ أمزح
لديّ لقاءٌ بالغد الساعة الواحدة ظهراً، لذا أعدي الغداء في وقتٍ أبكر عن المعتاد
لقاء؟ مع أصدقائكِ؟
هؤلاء ليسوا أصدقاءٌ لي
نحن في نفس النادي لا أكثر
فيومهم لن يكتمل من دوني
ما الذي ستقومون به؟
كاريوكي
يوزورا وكوداكا، كلاهما سينحنيان أمام صوتي الجميل
!وأيضاً، أودّ الغناء كثنائي مع كوباتو
كوداكا؟
تويا الغربي، تويا الغربي
ألا تشعرين بالحر بسبب إرتداءكِ هذه الملابس؟
كـ السلف الحقيقي، قد أخضعتُ لهيب الجحيم حتى
...أنتِ لا تخضعين أي شيءٍ حالياً
أوه، الجميع هنا
حسناً، بما أن الجميع هنا فلنتحرك
وصلتم إلى هنا في وقتٍ مبكّر، ما زال هناك عشر دقائق قبل الواحدة
وصلتُ قبل ريكا بعشر دقائق
وصلتُ قبلكَ بعشرين دقيقة
وصلتُ قبل سينا-سان بخمسة عشر دقيقة
كنتُ أنتظر لمدة خمس دقائق قبل وصول يوكيمورا
لما صرّحتم بذلك كما لو أنه لغز؟
كوباتو، عل تستطيعين إخباري متى قد وصل كل شخصٍ بناءً على ما قد قاله؟
لنقل أننا وصنا في تمام الساعة الثانية عشر وخمسون دقيقة
إحسبي ذلك قبل أن نصل إلى هناك
سؤال عادي كهذا لا شيء بالنسبة لمن لديه صلاحية الإطلاع على السجلات الأكاشية
إنتظر قليلاً
...إنه ليس صعباً إلى هذا الحد
ألم نصل بعد؟
أصمتي يا قطعة لحم، لقد إقتربنا
ما هو إسم ذاك المكان؟
"أصداءٌ من الهاوية"
أي نوعٍ من الأماكن هذا؟
!تاكا
!هيا يا تاكا
إنتظرني
كوداكا؟
ما الأمر؟
!آن-شان
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
!مرحباً بكم
هذا المكان هو الكاريوكي إذاً؟
وقت غير محدد"، مع باقة طلب المشروبات"
لستة أشخاص؟
أ..أجل، لستة
لحظة من فضلكِ
المجموع لـ"الوقت غير محدد" مع باقة طلب المشروبات هو 5400
!ماذا؟ 5400؟
!لما التكلفة مرتفعة هكذا؟
تكلفة "الوقت غير محدد" للشخص الواحد هي 650 ولباقة طلب المشروبات 250، لذا المجموع الكلي للشخص الواحد هو 900
ماذا؟
من باب الفضول، الأشخاص الستة سيكونون في غرفة واحدة، صحيح؟
...أجل
إنتظر قليلاً
ما الأمر؟
هناك أمرٌ مريب بنظام التسعير
ما الذي تعنينه؟
تكلفة باقة طلب المشروبات 250 للشخص الواحد لا بأس بها
ولكن، لما علينا أن ندفع لكل شخصٍ من أجل غرفة واحدة
أهناك خطاٌ ما بهذا الأمر؟
ما الذي تقومين به في الكاريوكي يا قطعة لحم؟
أقوم بغناء الأغاني
بالضبط
سواء أن كنتِ بمفردكِ وتغنين 30 أغنية أو تكونين مع 5 أشخاص وتغنون بالمجمل 30 أغنية، فهي تظل 30 أغنية
إذاً، لما علينا أن ندفع 6 أضعاف تكلفة الغرفة الواحدة؟
هل تقصدين أن هذا إحتيال؟
شيءٌ من هذا القبيل
لم يحدث هذا أبداً عندما كنتُ آتي إلى هنا مع تومو-شان
!مهلاً مهلاً، لا تحسبي تومو-شان على أنها شخص
بالإضافة، أليس أسعار جميع الكاريوكي هكذا؟
لا، المريب يظل مريباً
إنها لصدفةٌ بأن نتفق على أمرٍ ما
أخبرني والدي، أنه على كل من هو مِن الطبقة الرفيعة أن يحذر مِن التعاملات المالية المشبوهة
صحيح، ما رأيكِ بهذه؟
إنها فكرة رائعة مع أنكِ مجرد قطعة لحم
لقد قلتُ قبل قليل ستة أشخاص، إنسَ ذلك
كالمعتاد، شخصٌ واحد، الوقت غير محدد مع باقة طلب المشروبات، المجموع 900
هؤلاء الأشخاص أعرفهم ولكن، دخلنا إلى نفس المكان بالصدفة
...حـ..حسناً
...900 لشخصٍ واحد
...هذه مرتي الأولى
!شخصٌ واحد، الوقت غير محدد مع باقة طلب المشروبات
ما الذي تفعلانه؟
أظنهما ذاهبتين للغناء في غرفٍ منفصلة
هذا يجعل مِن مجيئنا معاً أمرٌ لا معنى له، أليس كذلك؟
المجموع 900
حان دوركَ يا كوداكا
سأسبقكم
لـ..لكم شخص؟
آمم، 4 أشخاص
!لـ 4 أشخاص، هل أنتَ متأكد؟
...أ..أجل
!!شكراً جزيلاً لك
ألا بأس بهذا؟
!أجل، لنغني كثنائي
طالما أكون معكَ في نفس الغرفة
الوقت قد حان لتسمعوا صوتي الجميل
حسناً، سأسجل بطاقة عضويةٍ لك
حسناً
أهناك خطبٌ ما؟
!لـ..لا شيء
المجموع 3600
حسناً
...تبدو الغرفة هكذا إذاً
!مرحى
!لتبدأ قبلنا أولاً يا كوداكا-سينباي
أنا؟
...حسناً
!فلتصبح عنيفاً وإقحمه بها
أقحمه"؟"
"يوجد هناك السميك، القاسي وأسود اللون"
"إنه يسمى "ميكروفون
...سأبدء إذاً
!آنِكي
أحياناً أتساءل إذا ما كان كل شيءٍ مجرد حلم
هل حقاً رأيتيني عندما نظرتُ إليكِ؟
ثم تساءلت عن الوقت الذي كنتِ به هنا
وتساءلت، فيما كنتِ تفكرين؟
كل هذه الأسئلة لكِ، لو كنتِ هنا فقط
!آن-شان
غناءك رائعٌ جداً يا آنِكي
!لديكَ صوتٌ رائع يا سينباي
!كدْتُ أبللُ نفسي
لقد ذكّرتني بليالي الولائم قبل 7000 سنة
لم نحظى بذلك قط
لقد حان دوري
إندفع الآن إلى أقاصي الأرض
يوكيمورا؟
وخذ في يدك ساعة القدر
أُشعُر بالكون مع السرعة المتزايدة
ودع كل شيءٍ له الآن
...أتساءل إن كانتا تغنيان الآن
...بمفردهما
ما رأيكَ بلمستي الأخيرة "لوف مايك"؟
هل أثاركَ ذلك؟
مطلقاً
...قضيت الليل كله لآتيَ بهذه الحركة
حان دوري
هذه الأغنية إهداء لكَ يا آنِكي
حقاً؟ إبذل جهدك يا يوكيمورا
...أتساءل إن كانتا ستغضبان إذا ما ذهبتُ إليهما لأستمع
!عثرتُ عليها
!"يوكي، يوكي غورينيكا-شان"
طوبى لكِ
ما مقدار ما تساويها حياتي
!إستمعوا بينما يطغى عليكم صوتي الجميل
من خلال النافذة
دائماً ما أراقبكَ وأنتَ تسير
في محاولة لتجاهل المطر
بينما يشتدّ هطوله
كنتَ قريباً جداً منّي ولم أدرك ذلك
حتى قول وداعاً في أحلامي يؤلمُ كثيراً
لكن الآن أعلم وأدركت حينما بكيت
لا يمكنني شكرك بعد الآن
لا يمكنني جرح مشاعرك بعد الآن
لا يمكنني أن أعدك بعد الآن
لا يمكنني منعك من الرحيل بعد الآن
...غنّيتُ كثيراً، حنجرتي تؤلمني
!سينباي
إذا أسأت إليَّ بصوتك هذا، لربما أصبح ماسوشية
صوتك هذا أشعرني بالقشعريرة يا آنِكي
ما خطبكما؟
إنها غلطة قطعة لحم
إنما بسبب الغبية يوزورا
كم مرةً قد غنّيتما بالضبط؟
أنتَ تعلم بوجود نظام تسجيل النقاط صحيح؟
كنا نتنافس في التسجيل طوال الوقت
...هناك ترتيب المراكز
عندما غنّيت لأول مرة، لاحظت مستخدماً بإسم "نايت" قد إحتل بغطرسة جميع المراكز الأولى
خمّنتُ بأنها قد تكون يوزورا
قررتُ أن أزيح الجميع من قائمة الترتيب
لكن فجأة، سينا قد بدأت بالظهور في الترتيب
تمكنتما من القتال حتى مع أنكما في غرفتين منفصلتين
مشاجرة أو منافسة #
إذاً، من فازت في نهاية المطاف؟
أنا
!نتيجتي 99 نقطة هي في المركز الأول
!هذه كانت صدفة لا أكثر
!من المركز الثاني حتى الحادي عشر كلها نتيجتي 98 نقطة
!إن لم تكن في المركز الأول فلا معنى لهذه النتائج
!وكذلك، نتيجتي 97 نقطة هي الأكثر في الترتيب
!مُحال، نتائج الـ 97 نقطة التي حققتها عددها أعلى عنكِ بفارقٍ واحد
!توقّفي عن الكذب يا قطعة لحم
!لستُ أكذب يا عميّة الأنغام
كان هذا ممتعاً، أليس كذلك يا سينباي؟
لنأتي مرة أخرى في يومٍ ما
أجل
!شكراً جزيلاً لكم
...إذاً، هذه نهاية أنشطة النادي لأول فصلٍ لنا
هذا صحيح
...لن أكون قادرة على مغازلتكَ طيلة 40 يوماً المقبلة
مهلاً يا ريكا
لا تجعلي الأمر كما لو أننا نتغازل أصلاً
...لن أقدر على خِدمتكَ أيضاً
ما الذي تتحدّثون عنه؟
سوف نستمر بأنشطتنا في الصيف أيضاً
هل سنذهب إلى النادي؟
مع أن الإجازة الصيفية قد بدأت؟
الأندية الرياضية والثقافية نشطة، لما لا نكون كذلك؟
والأهم من ذلك، الصيف هو الموسم الذي يظهر فيه المشاهير بكل قوتهم
إن كنا نطمح للإنضمام إلى مستواهم كمشاهير
فسنحتاج إلى التدرب في الصيف أيضاً، وإلا قد نموت عندما يحدث ذلك بالواقع
الأمر نفسه حيث أن الزجاجة تنكسر عند صبّ الماء المغلي فيها، صحيح؟
أجل، هذا صحيح
...هذا التمدد الحراري
لقاءنا التالي هو يوم الإثنين القادم
—أريد من الجميع التفكير في سبب عدم تكويننا لصداقات حتى
!أنا أعرف
ماذا يا قطعة لحم؟
سبب فشلنا هو أنكِ غير كفوءة للغاية يا يوزورا
في الواقع أنني قد خمّنت عدداً من الأسباب
لكن السبب الرئيسي هو حقيقة أنكِ غبية جداً يا قطعة لحم
وأيضاً أنتِ مزعجة وعديمة الفائدة
—ووجودكِ بحد ذاته بما يتعلّق بأمر النادي
!إنما يتعلّق بهذا الأمر العالم كله، ليس فقط لا قيمة له بل إن قيمته سلبية
!إلى هذه الدرجة؟
أنتِ على حق، لقد قلتُ الكثير
يستحيل التعبير عن مدى فظاعتكِ تجاه العالم، لكنني مضيْت وحاولت
ألا بأس بهذا؟
لا تلتفتا إلى الخلف
...آنِكي
!فقط، لا تلتفت
!هذا مفهوم
...يوزورا، إنهم..ينظرون إلينا
...الجميع
!!غبية
!!يوزورا الغبية
!حمقاء، فلتموتي
يا لحالتها الميؤوس منها
...لقد مضى شهر منذ أن بدأنا بأنشطة النادي
...كل شيء بدء بسببها
يوزورا
هذا الشهر كان ممتعٌ بشكلٍ مذهل
شكراً لكِ
!كوداكا
سينا؟
...نسيتُ أن أخبرك
كنتُ أتحدّث إلى والدي البارحة
وقال إنه بإمكانكَ القدوم لمقابلته في أي وقتٍ تريد بما أن إجازة الصيف قد بدأت
يبدو أن والدي يودُّ مقابلتكَ أيضاً
هكذا إذاً، سأقوم بالزيارة في وقتٍ ما
أخبرني قبل أن تأتي
حسناً
!مـ..مهلاً لحظة
لماذا ستقوم بزيارة منزل قطعة لحم لمقابلة والدها؟
—هذا، لأن
كوداكا
لنبقي هذا الأمر سراً
ربما قد تتعقّد الأمور
صحيح! لقد فهمت
بالفعل، ليست فكرة جيدة لإفشاء أمر أن رئيس مجلس إدارة المدرسة قد إستخدم سلتطه لينقلني خصيصاً إلى مدرسته
سر؟
لا علاقة لكِ بهذا الأمر
أن يقوم كوداكا بزيارة منزلي أم لا، أو ليقابل والدي أم لا، هذا الأمر لا علاقة لكِ به على الإطلاق
!حسناً، أراكَ قريباً يا كوداكا
أجل
aa nobonnai souzou risou no genjitsu touhi
Ah, I'm in denial about how my ideals just don't happen
imasara docchi datte ii kedo tomodachidzukuri
I don't really care about that, for now I'll just make friends
hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni narun da
I don't like those looks of pity thinking I'm all lonely
uwadzura dake atsumattara sore de ii to omotteiru uchi ni
But just when I thought having fake friends would be fine
are yo are yo doko ha jou soro de
It happens, it happens, so that's why I'm always alone
ka-ten donna yatsura ni
Those people on the other side
my best midasareteyuku atama kuru kyoku ni hibiku hibiku
Keep screwing up my best, and it pounds inside my head
watashi no mune hisoka ni yosete yuujuufudan imi de
You keep getting closer to me, but then you just can't decide
my heart tsutaerarenai
I can't tell you how I feel
zannen na no ha watashi na no ka
Am I really the unfortunate one here?
moya moya wo kakiwakezu de
These feelings just can't push through
okizari ni sareta otomegokoro
My pure heart left standing there
ano hi kara boyatteiru
It's been fading in and out since that day
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
Hurry and find it, my lost heart
!كوداكا-سينباي
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
!أنا سعيدةٌ جداً لأننا سنتقابل في النادي خلال الصيف أيضاً
أنا سعيد لأنه بإمكاني مقابلتك يا آنِكي
هل تنويان عدم القيام بأي شيء في هذا الصيف؟
هل لديكَ ما ستقوم به يا سينباي؟
...في الواقع..لا
!كما توقعت
!إذاً، ما رأيك بأن نمارس الجنس مراتٍ عدة خلال الـ 40 يوماً القادمة؟
سأخدمكَ كتابعاً لكَ خلال الـ 40 يوماً القادمة يا آنِكي
...أنتما
في الحلقة القادمة: عدد المكالمات هاتفي النقّال قليل
ماذا؟ لقد رحل آنِكي
!ليست لدي أية وسلية للتواصل معه